Föreställ dig ett slut på all brottslighet
ett slut på all fattigdom.
Föreställ dig två miljoner bra jobb som bara väntar på att bli tillsatta.
Visst låter det som en dröm?
Och ibland förverkligas drömmar.
Delta City. För våra barn.
Det här är Media Break. Ge oss tre minuter och vi ger er världen.
God afton, jag är Casey Wong. Huvudnyheten i kväll: Detroit blir japanskt
när Omni Consumer Products avslutar månader av spekulationer i dag
genom tillkännagivandet av försäljningen till multinationella Kanemitsu-koncernen.
Gumman, skynda på med matten nu.
- Det är snart läggdags. - Mamma, jag tittar på Media Break.
Som det första företag som helt äger och driver en storstad
sa talesmän sig vara särskilt intresserade av frågor som flyttning av folk i stan
och brottsvagen i Detroit, som många stadsbor kallar en krigszon.
Men som vanligt har OCP en lösning.
Det här är Rehab-styrkorna, stadsrehabiliteringstjänstemän.
Från Amazonkrigets slagfält
kommer toppmoderna brottsbekämpare.
Vi ska hjälpa folket, stärka polisen och ta itu med gängproblemet.
Rapporterna om att ni vräker människor
för att bana väg för Delta City, då?
- Nikko, du hörde vad mamma sa. Gå nu. - Lägg av.
Vad säger ni om problemet med de hemlösa?
Många hus måste rivas innan Delta kan byggas.
Vi ger en och annan ett vräkningsbeslut.
Men de flesta har redan lämnat urinprov och skrivit sina omplaceringsprov.
De har nya jobb som väntar på dem.
Vi hjälper dem bara göra övergången.
- Vi är poliser, inget mer. - lnget mer?
Vi är inga robotar, om du menar det.
Hej, pappa.
Du ska sova.
Är vad de sa på TV sant? Att det är en krigszon där ute?
Lyssna inte på vad de säger på TV. Det här är ditt hem, hör du det?
Du är säker här.
Jag köper det för en dollar!
Ut, ut, ut!
VRÄKNlNGSBESLUT
Detta bostadsområde tillhör Omni Consumer Products.
Gå vänligen i god ordning till närmaste buss för flyttning.
Synk: stoffinho17
www.SweSUB.nu
- För guds skull, hjälp oss! - Det är därför vi är här.
Gå på bussen nu.
Vart för de oss, pappa? Vad händer?
Tro dem inte! De kastar ut oss på gatorna för att dö som råttor!
Satans nazistjävlar!
Skjut henne om du måste, men få väck henne.
Kom nu!
Visst går det här rätt bra, Seltz?
- Jo, sir. - Sätt fart, sa jag!
- Ger du dig på en gammal tant? - Tyst!
Rör på er!
Upp med dig, sa jag!
Vad gör du där nere, jävla kräk?
Hörde du vad jag sa?
Upp med dig, satans fyllo!
Tillbaka! Kranen exploderar!
Hör på mig! De här bussarna går ingenstans!
Stanna här. Kämpa för era hem. Framtiden är inte ljus.
Det är bara svin till företagare som vill sko sig på er bekostnad.
- Nikko! - Nikko! Nikko!
Mamma! Mamma! Pappa!
Nikko! Stanna! Det är min dotter!
Mamma! Pappa!
Pappa! Mamma! Pappa!
Mamma!
Pappa?
Mamma...
Du där! Stanna där!
Detta bostadsområde tillhör Omni Consumer Products.
Gå vänligen i god ordning till närmaste buss för flyttning.
Rehabiliteringspersonalen är här för att hjälpa er.
Jag repeterar: Rehabiliteringspersonalen ska hjälpa er.
Det är okej, det är okej. Du är hos oss nu.
Har han gått? Är kusten klar?
Kusten är klar.
Då gör vi det.
Okej, Moreno, håll för öronen.
Kör så det ryker.
Kusten är klar. Kom.
Herregud!
- ED-209. - Han var inte med på spaningsfotona.
Stå stilla. Ni gör intrång på polisens mark. Lämna över era vapen.
- Vad fan...? - Är hon inte klok?
- Ni har 20 sekunder på er att lyda. - Kom tillbaka!
Hon gör så vi alla dör!
Vad fan gör hon?
Ni bryter mot paragraf 114 i strafflagen, stycke 3.
Jag har tillstånd att använda våld. Ni har nu tio sekunder på er att lyda.
Ni kommer inte att tro era ögon. Han blir snäll som en hundvalp.
Ni har fem sekunder på er. Fyra sekunder. Tre sekunder.
Ni har en sekund på er att lyda.
Jag har nu tillstånd att...
vara snäll som en hundvalp.
- Kommer det att funka? - Jag tog den från en död snut.
lNTRÅNG
Fan, det är ett polisvapenförråd.
- De har raderat signaturen. - Vi sticker.
Nej! De är här först om några minuter. Vi behöver bara få upp den där dörren.
Skojar du?
- Ja! - Bara att ta för sig!
- Jobba, vi måste sticka! - Ja, ja!
- Är det gardiner du väljer? - Jag ska!
- Ta den. - Varför?
Den ser dyr ut.
Kom igen, vi sticker!
Släpp era vapen! Nu! Gör det, släpp dem!
Stå stilla. Ni gör intrång på polisens mark.
Ät bly, era sopor!
SÄKERHETSKONCEPT
Nikko, hoppa in!
ÖPPET DYGNET RUNT
Vad ska du ha?
lngen rör sig! Allt i kassaapparaten, nu! Gör det!
Hur är det att vara geni?
Alla bilar, vi har ett inbrott i en av polisens lokaler. Var vänliga, svara.
Donnelly, det är din tur.
- Sällan, vi körde senast. - Nej, det är Lewis tur.
Okej, okej, okej! Lewis, din tur.
Lewis! Lewis! Lewis!
Ska ingen gripa mig eller?
- Var är din vän Murphy? - Han gillar inte munkar.
- Han gillar inte munkar... - Jag visste det.
Alla bilar, jag repeterar. Det är en risig gul van.
lnga plåtar. Färdas söderut...
- Det där är en risig gul van. -Åh fan, Sherlock!
Moreno, vi har folk efter oss!
Håll i er, nu blir det åka av.
Bil 477 följer efter österut på Esposito.
- Akta, akta! - Jag aktar mig.
Herregud!
- Moreno, de är kvar efter oss! - lngen fara. Kolla nu, tjejen.
Öppna inte champagnen.
Du stannade mitt i gatan!
- Jag hade grönt ljus. - ldiot!
- Är alla okej? - Okej? Är du komiker?
Jag bytte in en sprillans SUX mot den här veteranbilen. Se på den.
Jag får skrota den. Vad fan är det här?
Ge en brud en polisbricka och hon får förstoringsvansinne!
Det heter storhetsvansinne, dumme fan.
Den här nye killen gör mig nervös.
- Jag tror inte att det är en kille. - Tror du att det är han?
Bil 477 till centralen. Det här är 477 till centralen. Svara, centralen.
Vi skulle kunna behöva lite hjälp här. Centralen? Det här är 477 till centralen.
Lewis?
Splatterpunkare!
Vänta! Vad ska du med hagelbössan till?
- Fan, vi kommer alla att dö! - Ta det lugnt, hjälp är på väg.
Lugnt? Om det inte hade varit för dig hade jag inte varit här, dumma brud.
Vi säger så här, tuffing. Vill du äta slipsen, fortsätt hacka på mig.
Ta det lugnt. Min brorsa är polis.
477 till centralen. Vi har en kod 3.
Vi har knappt ammunition och behöver hjälp.
Medsamma!
lnspektör Reed! Jag har Murphys bil på skärmen, sir.
- Han vände nyss. - Vad gjorde han?
Murphy, det är Reed. Jag har skickat tre andra bilar till Lewis.
Murphy, fortsätt förföljandet. Det är en direkt order! Förstår du vad jag säger?
Murphy, lyssnar du...
Polis. lnga obehöriga.
Behövde du hjälp?
Tack för att du tittade förbi, Murphy.
Är de borta?
Jag skannar fortfarande tre.
Nu är de två.
Full malle, Jack! Megazonsinvasion!
Ta lugnande, sprutskalle. Splatterville är vårt.
- Skjut honom i munnen, splatterhjärna! - Cyborgen äter kulor, Jock!
l kväll gör han det inte.
- Skjut honom i munnen! - Tyst!
Gör det, gör det! Kom igen, skjut honom i munnen! Gör det!
Tyst, tyst, tyst!
- Det kunde ha gått, kryp! - Ge hit!
Ni har rätt att tiga.
Därborta.
- Herregud, Murphy. Mår du bra? - Bara bra, Anne. Tackar som frågar.
Kom igen, kom igen!
Gå nu!
Kom! Era barn får det bra.
Dumma unge!
lNSPELNlNG
- Kom hit nu! - Glöm den dumma ungen!
lnkompetenta amerikaner!
Ni är feta och lata!
Det är mer än pengar som står på spel här!
Ju mer ni gör bort er, desto högre skrattar våra konkurrenter.
Ert agerande bringar skam över oss båda.
Kanemitsu-san, jag inser att vi har haft vissa problem.
Men vi har gjort allt som stått i vår makt
för att Delta City ska bli klart i tid.
Ni har visat vad ni kan göra!
Jag skickar en agent som ställer till rätta efter er!
Mina herrar.
Ni ser nu ett företag i omvandling.
Ni förstår säkert att det har resulterat i tillgripandet av vissa...
Låt oss kalla det nedskärningar.
Men vem kan sätta prislapp på en dröm?
Vår ärade före detta koncernchef hade en dröm.
Han kallade den Delta City.
Lägg av, Johnson!
Den stora staden Detroit är en betydelsefull föregångare, mina herrar.
Vi har bara ett litet problem.
Stan förvandlas till en krigszon!
Det är bara en liten motståndsgrupp. De utgör inget betydande hot.
Jag ser en förlust på 350 miljoner dollar som ett betydande hot.
Gör inte ni det, Johnson?
Fleck! Du är chef på Säkerhetskoncept-avdelningen.
Var är RoboCop som kostat oss så mycket?
Polisen hade lite problem med enheten. Jag försöker lösa det.
Gör det. Sätt in honom i Rehabstyrkan
så slipper vi kanske oroa oss för "en liten motståndsgrupp".
Dra åt helvete nu! Allihopa!
Ni kan ta god tid på er.
Och för guds skull, Fleck, försök få över polisen på vår sida.
Om jag inte vill ha en robot i styrkan då?
Du har fyra dar på dig, McDaggett.
Är Cadillac Heights inte utrymt för rivning vid midnatt på fredag
kommer våra lån att sägas upp. OCP ruineras.
Vi kom väl överens, gamle vän?
Jo, förresten...
Om du först nu kommer på att gränsen mellan näringsliv och krig är lite suddig
är du mer förlegad än vad folk säger.
KANEMlTSU KONCERNHÖGKVARTER
Men, Mr Kanemitsu
vi har aldrig satt in Otomo i ett område med så mycket människor.
lnga fler diskussioner!
POLlSSTAlON METRO WEST
Ni snärjer min klient som besökte vänner på motellet!
Din klients vänner
var ett icke fackanslutet filmteam och en schäfer!
Bad polisen som grep dem att få se deras fackföreningsböcker?
Just det!
Cecil, kom och ta den här skiten! Kan nån svara i telefon?
Metro West. Nej, frun, vi strejkar inte.
Det trodde jag. Jag fixar plundrarna själv.
Jag köper ett basebollträ med spikar i.
Hur mår du, Murphy?
Jag har mått bättre.
Jag ska vara ärlig. Det ser ut som om du precis blivit vän med en långtradare.
Jag har inte så många... vänner.
Dr Lazarus?
- Kan ni berätta vad som har hänt? - Tja, Atlanta slog Pistons i går.
Kul. Jag menade med hjälten.
Han? Han blev sönderskjuten och man satte eld på honom.
Ni vet vad jag menar. Han lydde inte en direkt order. Varför?
- Vad jag tycker på riktigt? - Nej, ljug. Hitta på nåt.
Jo, Mr Fleck...
Rakt av skulle jag tro att enda skälet till att han vägrar lyda en order
är att han inte tycker om den.
Ursäkta?
Han tog ett beslut. Hans vän var illa ute och han agerade efter sitt omdöme.
- Poliser gör det, det står i handboken. - Mänskliga poliser, ja. Han är en maskin.
Om OCP bara ville ha en robot, varför i helvete stoppade de in Murphy där?
Murphy är död.
Mr Fleck, det här är Murphy.
Det som återstar av ansikte, stora hjärnan, lilla hjärnan... Mänsklig vävnad som lever.
Hur kan man koppla ihop människa och maskin
och sen klaga när människan i honom fattar ett beslut?
Okej.
Vi fick alltså inte bara Murphys utbildning och polisfärdigheter
vi ärvde också hans minnen, känslor och emotionella bagage?
Jag hade kallat det hans mänskliga sida, men ni vet inte vad mänsklig betyder.
Jag förstår....
Vi gör så här. Ni har övertalat mig. Gör er av med hans känslor.
Hitta var de ligger och radera dem. Lite trist om ni måste radera hela minnet.
Vi kan skära av aktuella kretsar
genom att lägga in en mikronervblockerare.
Gör det. Jag ska säga dig en sak, tjejen. Jag skiter i hur jävla smart du är.
OCP äger polisen, så de äger honom och de äger dig, din lilla goding.
lngen äger mig.
Vi vill ha med honom i Rehab-styrkan.
Det innebär att du gör honom förutsägbar. Annars får du söka nytt jobb, stumpan.
Jag tror att jag är kär.
Vad tänker du på, Murphy?
SÖKER l MlNNET: MURPHY, ALEX J.
Det är hans familj.
Ska jag installera nervblockeraren?
Nej, jag kan göra det.
Jag skulle vilja vara ifred med honom, om det är okej.
Alex, jag trodde aldrig du skulle komma.
Låt inte det faktum att dessa människor är hemlösa påverka er.
De är terrorister, rätt och slätt.
På skärmarna ser ni misstänkta rebell-tillhåll.
Om nån av dessa platser dyker upp på er patrullrunda, kolla dem.
- Rapportera allt ovanligt ni ser... - Lewis!
Hörde du vad de gjorde med Murphy?
UPPSPELNlNG
Murphy?
- Lewis, ska du ha din skyddsväst? - Va? Nej, jag är inte i tjänst.
- Hur är det med dig? - Har du några släktingar?
Ja, jag har en bror i Pittsburgh. Han som inte ringer. Det vet du.
Robo, mår du bra?
Jag mår fint.
Och kalla mig Murphy.
TERMOGRAF
Murphy?
Kom ut från byggnaden.
Stanna där!
- Vi är poliser. - Vi är inte ute efter er.
Det finns ockupanter i byggnaden. Gå undan från dörren.
De är civila som bara försöker hålla sig varma.
De hör hemma på ett rehabiliteringscenter.
GE HUVUDDlREKTlV: 1 TJÄNA ALLMÄNHETEN
Vissa är terrorister. Gå nu undan, annars åtalas ni för hindrande av rättvisan.
2 SKYDDA DE OSKYLDlGA
Jag ber inte artigt en gång till. Gå nu undan från dörren.
3 UPPRÄTTHÅLL LAGEN
Det här är sista varningen.
4 GÅ ALDRlG EMOT OCP-TJÄNSTEMÄN
Ni gör ett misstag.
- Tillbaka, annars blir det bråk. - Så ska det låta, Murphy.
Vi rör oss inte. Om ni vill komma in får ni skjuta er genom oss.
Det har jag inte så mycket emot.
4 GÅ ALDRlG EMOT OCP-TJÄNSTEMÄN
Eld upphör!
SYSTEMFELSVARNlNG EFFEKTlVlTET 72%
RoboCop!
Kom, kom!
Kom, följ med oss!
Täck mig.
Tuff snut jag är, va, partner?
Murphy...
Jag är rädd.
Var inte det. Det gör inte ont så länge.
SPELA lN
Ta dem åt mig.
- Lova mig det. - Jag lovar.
Murphy...
Kollega skjuten.
- Sätt fart nu! - Vi har ont om tid.
- Nikko, kom. - Kom, följ med oss.
Är hon galen? Han är snut och en av dem.
- Han står på var sida nu. - Hon har rätt, ni såg vad han gjorde.
- Ska en unge fatta beslut åt oss nu? - Vi är i krig. Vi behöver hans hjälp.
Skojar du? Se på honom. Han är helkvaddad.
Kom igen nu! Vi hinner inte med sån här skit.
Han har rätt.
Vi borde gå.
Fem meters lucka! Sök av området!
- Jäklar. - Vi spårar honom, sir. Han är i rörelse.
Det är omöjligt. Huset är omringat...
Han har gått under jord.
Hitta en lucka.
Vi blev lite uppehållna.
Råttor?
Ett par stycken.
TERMOGRAF
Fortsätt in.
SYSTEMSKADEVARNlNG EFFEKTlVlTET 25%
Mår du bra?
Jag mår fint.
Hör ni!
Jäklar! Jag sa att det var ett misstag att ta med honom. Han väger nog ett ton.
Se er för nu.
- Vi har skadade här. - Flytta er, ur vägen.
Håll upp på er sida.
Han ser inte för kry ut.
Du hade inte heller sett så kry ut om du hade fått en granat i bröstet!
Spår... sändare.
Spår...?
- Han leder dem rakt till oss! - Tyst, Coontz!
Nikko, vad snackar han om?
- Minerade han luckan på 8th Street? - Kanske.
Bäst att vi mobiliserar oss. De kom lite för nära den gången.
Det är inte värt det. Det är inte värt den här skiten!
Ta ett djupt andetag nu, Coontz.
För om du inte tycker att det är värt det är du bara överflödigt bagage.
Hör du det?
Skärp dig nu, Coontz.
Cadillac Heights är måhända inte mycket, men där finns våra hem. Det är allt vi har.
Om du inte tycker vara hem är värt det, säg då vad fan som är det.
Bertha till basen. Vi är på ingång.
Duka för en till. Vi tar med en vän.
lnkommande samtal.
- Vad vill du? - Bra jobbat, gullet.
- Vad menar du? - Har du inte hört det?
Du kanske ska sätta på Media Break.
TV på. Kanal 378.
Ett vittne till det tragiska skottdramat var Rehab-chefen Paul McDaggett.
Jag kan bara säga att vi har förlorat en otroligt duktig polis.
Det är svårt att tro att hon blev nedskjuten av sin egen partner.
En OCP-talesman bekräftade att RoboCop har anslutit sig till terroristrebellerna.
Han är tungt beväpnad och måste betecknas som extremt farlig.
- TV av. - Gratulerar, stumpan.
Hör på nu. Jag vill ha ditt legendariska arsle och ditt koncern-lD-kort
på mitt kontor klockan 7 i morgon, så slipper du kanske att bli åtalad.
Fram till dess kanske du ska besluta dig för vilken sida du står på.
Sov gott.
Samtal slut.
- Vad gjorde han? - Sköt på rehabbare. Han gick under jord.
- Där rök var pr-budget. - Officiellt är han en överlöpare.
- Hur tog chefen det? - Hur tror du?
Oss emellan, jag tror chefen börjar bli knäpp.
För jag menar, se dig omkring här. Det är rena "Roms undergång och fall".
Det är Darwin-dags. Fattar du? Den som minst kan offras överlever.
Kom ihåg gubben, Jeff. Alla kan offras.
Det kan inte vara så farligt.
Älskling, hör du mig? Är du där?
Alla företag drabbas av såna kriser.
Åh herregud!
Vad hände?
- Wilson, vad händer? -Arnott hoppade ut genom fönstret.
- Den fjärde på en månad. - Jävla mesar.
Jag hade svalt en kula. Mindre skrytsamt.
Det stod klart
i samma stund som vi lierade oss med den jävla Kanemitsu-koncernen!
Som jag sa, Otomo-san, så har vi utfärdat en arrestorder på RoboCop.
Om vi kan eliminera honom finner vi nog att husockupanterna blir mer...
Nåja, låt oss säga "lätta att övertala".
Fleck, jag får växla ett ord med dig.
Förlåt att vi störde, sir. Finns det nåt som Säkerhetskoncept kan göra?
Säkerhetskoncept kan kyssa mitt fräkniga arsle. Du är avskedad.
Du hörde vad jag sa, Fleck. Du är avskedad, försvinn!
Tre dar till katastrofen. Vad fan ska jag säga till mina aktieägare, Johnson?
Vad sägs om fler rehabmän, sir? Vi kan rekrytera dem från polisen.
Det blir billigare än legoknektar. Vi kan använda Metro West som bas.
Ge dem en symbolisk löneförhöjning? Du är en duktig karl, Johnson.
Jag visste att det fanns anledning till att göra dig till vice vd.
Tack, sir. Jag...
FÖRTRYCKANDE KAPlTALlSTSVlN
Ta emot!
Nå? Kan du fixa honom?
Det är inte som att ställa ventilerna på en Cheva.
Jag har aldrig jobbat på en RoboCop förut. Jag kan fixa karossen, men...
Allt vi behöver göra är att hålla Heights i tre dar till.
- Han kan väl hålla ut så länge? - Bertha, hör du vad jag säger?
Han är sabbad. Vi har ingen utrustning.
Vem fan har det då?
Lazarus.
Hitta doktor...
Lazarus.
- Vem är du? - Jag är RoboCops kompis.
Han är inte här. Jag beklagar.
Du tror mig inte.
Jag vet ärligt talat inte vad jag ska tro längre.
Han hade en hälsning till dig.
Han bad mig tacka dig för att du inte raderade hans minnen.
Ser man på.
Jag är rädd att du är lite sen, polarn.
Du måste vara en av Kanemitsus grabbar.
Jag är imponerad. Problemet är...
Din chef äger OCP.
Och OCP är på toppen av vår hat-lista!
Så du vill veta var rebellerna är?
Säg åt dina chefer att kyssa mig i arslet!
Ett fordon närmar sig.
- Hur mår du, Murphy? - Jag har mått bättre.
- En statusskanning. - Organiska delar intakta.
Systemeffektivitet: 23 procent.
Ser ut som en fullträff i hjärtat.
Jag måste nog omkalibrera pneumatiken.
Kommer han att dö?
lnte om jag kan förhindra det.
Vi kopplar in allt i generatorn. Vi har mycket att göra.
Hör på mig. Jag ska koppla ur dig ett litet tag, cowboy.
Oroa dig inte, allt kommer att ordna sig.
Här.
Jag fixade hjärtat du ville ha.
Jag sa ett Nissan. Det är ett Kanemitsu.
Zack, vi behöver tätningsmedlet! Zack!
- Marie! Marie! Titta. - Fy fan!
Kom hit med bröstplaten.
Vänta bara.
Du kommer att bli så tjusig.
Moreno, se upp för...
- Vad fan gör du? - Jag visste inte att den satt där.
- Skrik inte åt mig. - Gör inte så.
GE HUVUDDlREKTlV:
1 TJÄNA ALLMÄNHETEN 2 SKYDDA DE OSKYLDlGA
3 UPPRÄTTHÅLLA LAGEN 4 GÅ ALDRlG EMOT OCP-TJÄNSTEMÄN
4 RADERAD
Murphy. Det är du.
Alex, jag trodde aldrig du skulle komma.
MlNNE KLART SYSTEMSTAUS OK
Välkommen hem, Murphy.
Jag kunde inte sova. Hur mår du?
Min effektivitet ligger på 93 procent.
Allt över 90 är normalt.
Jag hörde Marie kalla dig Murphy.
Är det ditt riktiga namn?
Det var det. lnnan...
lnnan vad då?
Jaha...
Nu när du mår bättre, stannar du? Hjälper du oss?
Bertha säger att om vi håller stånd mot rehabbarna i två dar till
så kan de inte tvinga oss flytta. Och de släpper mina föräldrar.
Och vi kan alla leva som en familj igen.
Dina föräldrar?
MlSSTÄNKT REBELLSYMPAlSÖR AVLlDEN
AVLlDEN - DÖDAD UNDER RYMNlNG
Murphy? Är du okej?
Dina föräldrar... Saknar du dem?
Ja.
Men du minns dem.
För om du minns dem
så är de egentligen inte borta.
Du, Murphy...
Jag är glad att ditt nya hjärta funkar.
Jag hörde röster.
Hon borde ligga och sova.
Kan du låta henne stanna en stund?
Självklart.
KARTA ÖVER DETROlT
Du måste betala!
Är du döv?
- Det där bestämde vi inte. - Jodå.
Det sa vi inte att vi skulle göra.
Bertha, du sa åt oss att flytta vapnen, men var vill du ha den här?
Herregud.
- Hur fick ni tag på den här? - Vi stal den i polisförrådet. Hur sa?
Det ser ut som utblåset på en F-27.
Nej, det är Robos flygpaket-prototyp.
Pengarna tog slut innan vi hann testa den.
- Hur kan du veta så mycket om den? - Jag ritade den.
Det ser ut som om oddset för hemmalaget gick upp.
Jag har programmerat styrsystemet så det läser styrdata från din hårddisk.
Den är riggad för att funka som batteri.
Om du förlorar kraft som du gjorde i går
koppla upp dig till flygpaketet och ladda upp dig, vare sig du flyger eller ej.
Nikko, ser du resistorerna där borta? Ta dem åt mig, är du snäll.
Ta dem åt mig.
Lova mig det.
Ta dem åt mig.
Lova mig det.
- Vad händer här? - Ursäkta.
Vart ska du?
Ouppklarade affärer.
Det är okej, han kommer tillbaka. Han behöver oss också.
Men vart ska han?
Han ska infria ett löfte.
All right, du har en robotsnut. Har du en rymdsnut?
- Har du en spöksnut? - Leon, jag hinner inte tjafsa.
Har du en vampyrsnut?
- Murphy! - God kväll, inspektör Reed.
Vet du att du är efterlyst?
- Ja. - Jag kollar bara. Hur kan jag hjälpa?
Visa mig var Rehab-basen är.
Det är rakt in. Du kan inte missa det.
Tack.
Ni får nog ringa brandkåren.
Alla specialstyrkor förblir i beredskap till klockan 22.00.
- Har du eld? - Tillåt mig, kräk!
FARA - SPRÄNGMEDEL
Helvete!
KLART FÖR FÖRHÖR
Var är McDaggett?
Det där ser inte ut som en polisstation.
Nej, jag är inte på stationen.
Om min spion inte hade varnat mig hade jag varit död nu.
Jag trodde att din jäkla ninja skulle fixa RoboCop åt mig.
Det var vad vi sa. Jag rensar området, han håller roboten från mig.
Har du bomben jag skickade?
Så illa ställt är det inte. Och blir inte. Lugn.
Det är svårt för mig att fortsätta göra affärer med dig
när jag inte känner till dina metoder.
Du behöver inte känna till mina metoder. Jag sa att jag rensar området och gör det.
Håll bara robotsnuten från mig.
Jag hörde att du betalar bra för att få veta var rebellbasen är.
Ja...
Det är bra betalt... om tipset är bra.
Ja.
Det sista tipset räddade livet på dig, va?
Vad har vi här då?
- Gillar du inte karlar i uniform? - Pappa fick sparken, jag behöver pengar.
- Vi har massor av pengar, stumpan. - Sluta. Släpp. Nej!
Hon sa nej!
Ni har kanske problem med hörseln.
Gå hem, unga fröken.
Du bryter mot utegångsförbudet.
Var är McDaggett?
- Rum 212. - Tack.
- Jag hoppas att ni är försäkrade. - Hissdörren går inte upp riktigt!
Gör det inte!
Jag har en hälsning från assistent Lewis.
Stanna!
Kör!
Jag sa åt dig att köra! Kör!
Min tid, mina pengar... Jag har sagt det en gång och säger inte om det.
Jag måste lägga beslag på ert fordon för polisiärt bruk.
Vad är ditt problem, pucko?
Assistenten, menar jag.
Täck mig!
Chefen!
LEKANDE BARN
Läget, RoboCop?
Var fan är RoboCop?
Vi kan köra runt och lyssna efter explosioner.
- Är det du som gör det där? - Jag la in en puls-takodekoder.
- Telemetrisk? - Nej!
- Mallgroda. - Jag vet att du är det, men vad är jag?
Jag får försöka.
Tack för hjärtinfarkten, Coontz.
Jag kanske ska skicka ut en spaningsgrupp.
Jag har ett bättre förslag.
Ska inte alla ta och sätta sig ner?
Och koppla av. Allt är över om några minuter.
Jävla as!
Tänk på vad du säger. Vi har barn här, som du minns.
Släpp den, Coontz.
Jag ber dig inte två gånger.
Vad menade du med att allt är över om några minuter?
Få ut ungarna! Nu!
Bertha!
Nej!
Stick.
Jag måste hämta henne!
Vi sticker!
Klättra in nu!
Stick nu! Stick!
Nej! Nu händer det igen. Låt dem inte föra bort dig.
Jag sa åt dig att sticka härifrån!
Var är han?
- Dra åt helvete. - Ta med henne till högkvarteret.
Jag lovar att mina mannar inte lämnar några märken på dig.
Hur gör vi med vår vän Coontz?
Om vi hade låtit honom leva hade vi behövt betala honom.
Vi talar om skador för hundratusentals dollar.
- Murphy kan gå lite hårt fram. - Jo...
Varje cent av pengarna kommer från era löner.
Det var ni som byggde honom!
Vi tar Cadillac Heights. Jag behöver 50 av era män stridsklara om en timme.
Mr Johnson, ni kan hälsa koncernchefen
att rivningsmanskapet har fri tillgång till området klockan 06.00 i morgon bitti.
Vi gör inte såna jobb!
Det var en direkt order.
Att driva människor från deras hem är inget arbete för en polis!
Seså, inspektören. 15 år i kåren är en stor investering.
Ert jobb, er pension...
Oroa er inte för husockupanterna, utan tänk lite på er familj i stället.
Det gör jag.
Jag måste åka hem och se dem i ögonen.
Ni kan inte göra så här.
Ni är OCP-anställda. Kom ihåg det!
Ni kan förlora era pensionsförmåner!
Stoppa den där mannen!
Skulle du och dina vänner vilja tjäna lite pengar, kompis?
- Det är... Johnny... Rehab! - Hurra.
Johnny Rehab. Actionfigurer, delar och tillbehör säljs separat.
Tre nunnor och fem präster har dött
i vad som tros vara det senaste illdådet utfört av mördarcyborgen RoboCop.
OCP-talesmän hävdar att den förre polis- roboten är ansvarig för en terrorvåg
i Cadillac Heights-området i Old Detroit.
Ledsen, jag kan inte läsa det här.
Det är skitsnack! Tror ni på detta?
Skojar ni? RoboCop...?
TEKNlSKT AVBROTT
Marie!
Era jävla svin!
lngen lyssnar på dig, gullet.
Big Stick till alla grupper. Klartecken. Beväpna er och gå till insatszonen.
Alla grupper, vi har fått klartecken.
Ta det lugnt.
- Vad gör vi nu? - Vad vi gör?
Spelet är förlorat, Moreno. Tyst nu.
- Vad händer med Berthas plan? - Bertha är död!
Förlåt, jag...
Om 45 minuter kommer Rehabstyrkorna för att spränga er från era hem.
Jag vill att ni tar med era barn och alla som inte ska slåss till källarna.
Ni andra är härmed utsedda till polisbiträden av Detroit-polisen.
Nu visar vi hur riktiga poliser slåss!
Detroit-polisen. ldentifiera er.
Ni är gripen för våld mot tjänsteman.
Och förstörelse av polisens egendom.
LÅG KRAFT LADDA
Lyft, lyft!
Tysta nu. Tyst!
Skjut inte förrän ni absolut måste.
Chefen. Detroitpolisen är där ute, sir.
- De slåss mot oss. - Och? Vi har en tidsplan att hålla.
Vi skjuter inte på poliser. Ni går för långt, McDaggett.
Jag har befälet och avbryter det här.
- Sitt. - Har du fått en krigspsykos?
Jag sa åt dig att sitta.
Bra idé.
- Hur ska vi komma ut härifrån? - Nikko!
Hur kom du...? Strunt i det. Såg du en parabolantenn där ute?
Ja. Jag såg precis han på Media Break peta sig i näsan.
Okej. Har du din dator med dig?
Detroits invånare, det här är en olaglig sändning.
Den kan brytas när som helst. Så lyssna på mig.
OCP ljuger för er. De förstör människors liv för att tjäna pengar.
Rehabstyrkorna som ni ser på TV är legoknektar som avlönas av OCP
för att kasta ut människor från sina hem.
Ni måste tro mig.
Jag talar för hemlösa och arbetslösa i vår stad
och i alla städer som styrs av cyniska kapitalistsvin
som vill att ni ska tänka som de, bara det gör dem rika.
Har ni sett reklamfilmerna om att alla tjänar på Delta City?
Det är bara gott för dem som blir rika.
OCP bryr sig inte om människor. OCP bryr sig om rika människor.
Just nu slåss människorna i Cadillac Heights för sitt eget bostadsområde.
Ert bostadsområde står på tur om ni inte gör motstånd nu.
Det börjar bli ont om tid. OCP är fienden. Det är inget skämt.
Jag repeterar: det börjar bli ont om tid, OCP är fienden.
För guds skull, hjälp oss. Oskyldiga människor dör.
Mer ammunition!
Zack är träffad!
De vinner, va, inspektören?
Vad i hela friden...?
SMART BOMBKLA
Ja!
Sir?
Splatta det, era jävla as!
- Svara, Big Stick. - Ledningscentralen här.
Vi skickar förstärkningar...
All right, Mr RoboCop. Kom och ta mig.
Undan från dörren
Tänk igenom det.
Herregud, Johnson. Var aktie har rasat till noll. Vi är ruinerade.
- Hur kan jag hjälpa assistenten? - Genom att motstå gripandet.
Räkna inte med det, kompis. Förresten, vad är jag misstänkt för?
Mordet på Anne Lewis.
Död eller levande, du följer med mig.
McDaggett, du kan ta OCP. Du får rubbet. Sayonara.
Vart ska ni? Ni missar allt det roliga!
lnga fräcka hjältedåd, plåtniklas. Annars dör de två gullungarna.
Vad gör ni? Vad gör ni?
Stoppa dem, stoppa dem!
Era idioter! Fattar ni inte vad ni har gjort?
Androiderna är programmerade att utlösa en säkerhetsladdning.
För att spränga sig själva?
Om 15 sekunder kommer allt inom 20 meter att sprängas i atomer.
Vi är döda, dumma kossa!
Räkna inte med det, kompis.
Håll i er.
Kanemitsu-san, jag... Jag inser att det ser illa ut.
Men våra planer var kanske överambitiösa.
Vi börjar i en lite mindre skala.
Vi höjer statusen på det här området. Bygger smagallerior, snabbmatskedjor
massor av populär underhållning. Vad tycker ni?
- Vad sa han? - Han sa att du är avskedad.
Jag måste säga att jag är imponerad.
Vad kallar de dig? Är det Murphy?
Mina vänner kallar mig Murphy.
Du kallar mig RoboCop!
Synk: stoffinho17
www.SweSUB.nu